Leistungsnachweise und Voraussetzungen für den Erwerb von Kreditpunkten
Kreditpunkte im Frühjahrssemester 2022
• Alle Kursteilnehmende werden voraussichtlich Mitte Juli per E-Mail informiert, ob sie bestanden haben.
• Für Studierende der Universität Basel werden die Kreditpunkte bei bestandener Leistungsüberprüfung automatisch zum 31. Juli 2022 an ihre Fakultät übermittelt. Nicht bestandene Leistungen werden nicht übermittelt. Die bestandenen Leistungen sind ab ca. Mitte August in MOnA («Leistungskonto») ersichtlich.
• Studierende anderer Hochschulen kontaktieren uns bitte, damit wir eine Teilnahmebescheinigung mit Angabe der erworbenen Kreditpunkte erstellen können. Diese wird per Post versandt.
• Medizinstudierende können ihre Testatkarte inkl. Adressangabe in unseren Briefkasten einwerfen oder per Post an uns schicken. Diese werden per Post an sie retourniert.
Leistungsnachweise
Allgemeines
Ob und wie viele Kreditpunkte für die Leistungen in einem Kurs vergeben werden, steht in der jeweiligen Ausschreibung im aktuellen Kursprogramm des Sprachenzentrums.
Um Kreditpunkte zu erwerben, müssen Leistungsnachweise erbracht und bestimmte Konditionen erfüllt werden: u.a. die Erfüllung der Anwesenheitspflicht und das Bestehen des/ der geforderten Leistungsnachweise/s. Detaillierte Informationen sind den jeweiligen Kursausschreibungen zu entnehmen.
Nach Bestehen des/ der geforderten Leistungsnachweise/s übermittelt das Sprachenzentrum für Studierende der Universität Basel Ende Januar bzw. Ende Juli die Anzahl der erworbenen Kreditpunkte direkt auf MOnA. Studierende, welche Leistungsnachweise erbracht haben, werden benachrichtigt und über das Bestehen oder Nichtbestehen informiert. Studierende anderer Hochschulen, die Kreditpunkte erwerben möchten, kontaktieren bitte das Sekretariat des Sprachenzentrums.
In den Kursen des Sprachenzentrums müssen alle Leistungen zwingend bis Ende des Kurses eingereicht werden.
Neuregelung Kreditpunkte für EinsteigerInnen-Kurse ab Herbstsemester 2022
Die bisherige Regelung, die vorsah, dass Kreditpunkte für EinsteigerInnen respektive EinsteigerInnen I erst nach Absolvieren von Grundkurs I beziehungsweise EinsteigerInnen II vergeben wurden, entfällt ab Herbstsemester 2022. Neu können für jeden der untenstehenden EinsteigerInnen-Kurse bei entsprechenden Leistungsnachweisen 2 Kreditpunkte erworben werden:
- Arabisch: EinsteigerInnen
- Brasilianisch-Portugiesisch: EinsteigerInnen
- Deutsch als Fremdsprache: EinsteigerInnen I
- Französisch: EinsteigerInnen I
- Italienisch: EinsteigerInnen
- Spanisch: EinsteigerInnen
Diese Neuregelung betrifft auch die folgenden Sprachen, für die bisher insgesamt 6 Kreditpunkte erworben werden konnten. Neu werden auch für diese EinsteigerInnen-Kurse bei entsprechenden Leistungsnachweisen 2 Kreditpunkte vergeben:
- Chinesisch: EinsteigerInnen
- Japanisch: EinsteigerInnen
- Russisch: EinsteigerInnen I
Wir weisen darauf hin: Um Anspruch auf Kreditpunkte nach der alten Regelung geltend zu machen, darf ein Besuch des EinsteigerInnen- respektive EinsteigerInnen I-Kurses maximal zwei Semester zurückliegen. Teilnehmende, die im Frühjahrs- oder Herbstsemester 2021 beziehungsweise im Frühjahrssemester 2022 einen EinsteigerInnen- oder EinsteigerInnen I-Kurs besucht und die erforderlichen Leistungen erbracht haben, erhalten die Kreditpunkte nach der alten Regelung.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Administrations-Team: info-sprachenzentrum@clutterunibas.ch
Neuregelung Kreditpunkte für Fachsprachenkurse ab Herbstsemester 2022
An der Universität Basel entspricht 1 Kreditpunkt 30 Stunden studentischem Lernen. Ab Herbstsemester 2022 wird daher die Anzahl Kreditpunkte für Fachsprachenkurse von bisher 3 auf 2 reduziert, um dem tatsächlichen Arbeitsaufwand, der zur Erlangung der festgelegten Leistungsnachweise eines Kurses zu erbringen ist, zu entsprechen. Für Kurse am Sprachenzentrum bedeutet studentischer Arbeitsaufwand die Vor- und Nachbereitung des Unterrichts sowie autonomes Lernen zusätzlich zu den Kurslektionen.
Anrechnung der Kreditpunkte
Die Fakultäten der Universität Basel legen die für Veranstaltungen am Sprachenzentrum maximal anrechenbare Anzahl Kreditpunkte im komplementären Bereich bzw. im Wahlbereich fest. Die jeweiligen Vereinbarungen mit den Fakultäten sind untenstehend zu finden.
Vereinbarungen mit den Fakultäten
Interne schriftliche Leistungsnachweise - Termine und Bedingungen
Die wichtigsten Informationen zu internen Leistungsnachweisen und Kreditpunkten sind hier zu finden.
Generell gilt:
- Bei Veranstaltungen mit Klausur findet diese jeweils in der letzten Kurssitzung statt. Dazu ist eine Anmeldung im Kurs erforderlich.
- Die Ergebnisse werden per E-Mail mitgeteilt. Darin befinden sich auch die Angaben zum Termin der Klausureinsicht.
Veranstaltungen mit Klausur
Für die Bewertung einer Klausur gilt folgende Noten-Skala:
91.1–100% 6
83.1–91% 5.5
75.1–83% 5
67.1–75% 4.5
60–67% 4
<59.9% nicht bestanden
Nichtteilnahme (Anmeldung zur Nachholklausur)
Bei Verhinderung zum vorgegebenen Klausurtermin, kann zum Erwerb von Kreditpunkten die Klausur zum nächsten Termin am Ende des folgenden Semesters geschrieben werden (ein schriftlicher Nachweis einer studienrelevanten Verhinderung zuhanden der Leitung ist erforderlich).
Wenn folgende drei Bedingungen zutreffen, besteht die Möglichkeit eines alternativen Leistungsnachweises:
- Es liegt ein studienrelevanter Verhinderungsgrund zum Klausurtermin vor.
- Es sollen Kreditpunkte erworben werden.
- Der Besuch des Folgekurses im nächsten Semester ist vorgesehen.
Der alternative Leistungsnachweis besteht aus:
- Einem Aufsatz (30 Minuten; mind. 150 Wörter), zu schreiben am Sprachenzentrum; das Thema wird von dem/ der Kursleitenden bestimmt;
- einem Gespräch (ca. 15 Minuten) mit dem/ der Kursleitenden über diesen Aufsatz (Prüfung der mündlichen Kompetenz).
Beide Prüfungsteile müssen bestanden werden und werden benotet. Für den alternativen Leistungsnachweis ist bei der Leitung ein Antrag zu stellen (info-sprachenzentrum@unibas.ch). Er muss spätestens in der ersten Kurswoche des Folgesemesters erbracht werden.
Nichtbestehen (Anmeldung zur Nachholklausur)
Wird die Klausur nicht bestanden und soll ein Folgekurs besucht werden, muss für den Erwerb von Kreditpunkten bis spätestens in der ersten Kurswoche des Folgesemesters der alternative Leistungsnachweis (siehe oben) erbracht werden. Falls kein Folgekurs besucht wird, aber Kreditpunkte erworben werden sollen, muss die Klausur zum nächsten Termin am Ende des folgenden Semesters geschrieben werden.
Portfoliokurse
Bei Portfoliokursen müssen alle Leistungen zwingend bis Ende des Kurses eingereicht werden.
Anrechnung extern besuchter Sprachkurse und/ oder anerkannter Sprachzertifikate
Abhängig von Ihrer Fakultät besteht die Möglichkeit, sich für Sprachkurse und offizielle Sprachzertifikate Kreditpunkte im komplementären Bereich/ Wahlbereich anrechnen zu lassen. Zur Anrechnung von Sprachzertifikaten beachten Sie bitte unser Merkblatt.
Bei einem Antrag auf Anerkennung müssen zwei Voraussetzungen erfüllt sein:
- Es muss sich um eine Veranstaltung auf universitärem Niveau handeln.
- Es müssen neue Kenntnisse erworben werden. Veranstaltungen, die der Repetition dienen, werden nicht anerkannt.
Um ein Gesuch zur Anerkennung eines extern besuchten Sprachkurses oder eines Sprachzertifikats zu stellen, gehen Sie wie folgt vor:
- Lesen Sie bitte vor Ihrer Antragstellung die Vereinbarung mit Ihrer Fakultät.
- Füllen Sie bitte das Antragsformular für die Zertifikats-/ Kursanerkennung aus (je ein Exemplar pro Kurs/ Zertifikat).
- Kommen Sie persönlich mit den ausgefüllten Unterlagen und dem Original der Kursbestätigung/ dem Original des Zertifikates am Sprachenzentrum (Totentanz 17) vorbei.
Nachdem Sie die vollständigen Unterlagen eingereicht haben, wird Ihr Gesuch überprüft. Das Sprachenzentrum teilt den Studiendekanaten die Anzahl der erworbenen Kreditpunkte für die erbrachten Leistungen (Kurs/ Zertifikat) mit.
Wissenschaftliche Integrität
Um sicherzugehen, dass die in den Veranstaltungen des Sprachenzentrums eingereichten Texte den Regeln der Sicherung wissenschaftlicher Redlichkeit entsprechen, werden die Teilnehmenden gebeten, eine entsprechende Erklärung Ihren Texten beizulegen.
FAQ
Ja, die Anzahl der ECTS und die Bedingungen für den Erwerb finden Sie in den jeweiligen Kursausschreibungen. Hier finden Sie alle Informationen zu Leistungsnachweisen.
Für den Erwerb von Kreditpunkten
- darf das Maximum an Absenzen nicht überschritten und
- müssen die geforderten Leistungsnachweise erfüllt werden.
Nicht bestandene Leistungen werden nicht an die Fakultäten übermittelt.
Unter aktiver Teilnahme an einem Kurs wird verstanden, dass Teilnehmende
- aktiv in den Kursstunden mitwirken,
- die Lektionen vor- und nachbereiten,
den Kursleitenden Absenzen mitteilen und sich darüber informieren, wie sie den verpassten Stoff nacharbeiten können.
- In den Portfoliokursen gibt es verschiedene Formen von Leistungsnachweisen, zum Beispiel Texte oder Präsentationen; diese müssen vor Kursende erbracht werden.
- Unzureichende Leistungsnachweise können einmal überarbeitet werden.
- Zum Bestehen des Kurses müssen alle geforderten Leistungsnachweise mit «genügend» bewertet werden.
- Kurse im Portfolio-Prinzip werden mit PASS oder FAIL bewertet.
Studierende anderer Hochschulen der Schweiz können Kreditpunkte erwerben. Bitte kontaktieren Sie uns spätestens am Ende des Semesters (info-sprachenzentrum@unibas.ch). Wir erstellen für Sie ab Ende Januar bzw. Ende Juli eine Bescheinigung mit der Angabe der erworbenen Kreditpunkte, die Sie Ihrem Studiensekretariat zur Anerkennung vorlegen können.
Die Medizinische Fakultät erkennt max. 2 Kreditpunkte für Fachsprachenkurse Medizin [https://sprachenzentrum-angebot.unibas.ch/sprachenzentrumsangebote/themenbereiche/medizin-und-sportwissenschaften-203507/2] für Masterstudierende der Humanmedizin an.
Schicken Sie uns Ende Semester Ihre Testatkarte per Post (Sprachenzentrum Universität Basel, Totentanz 17, 4051 Basel) oder werfen Sie diese in unseren Briefkasten. Wir retournieren die ausgefüllte Testatkarte per Post. Bitte geben Sie uns Ihre aktuelle Adresse an.